1
00:00:10,700 --> 00:00:11,700
ඔබ අද රෑට සූදානම්ද?

2
00:00:11,940 --> 00:00:14,900
ඔව්. මම ඉතා කලබලයි. වෙන්න යන්නේ
විනෝදජනකයි.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,680
ඔව්, එය සුබ රාත්‍රියක් වනු ඇත.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
ඔව්.

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,600
ඔහ්, යාලුවනේ.

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,200
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක්ද බන්?

7
00:00:24,840 --> 00:00:28,000
වාව්. ඔයාට කොහොම ද? ඔයා බලනවා
හොඳද? මම හොඳින්. මටත්. ස්තුතියි.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,380
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මට කණගාටුයි. මට සිදු විය
මගේ සපත්තු සොයා ගන්න.

9
00:00:31,660 --> 00:00:32,339
ඒකට කමක් නැහැ.

10
00:00:32,340 --> 00:00:33,840
ඔවුන් විශිෂ්ට පෙනුමක්.

11
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
වාව්.

12
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
ඔබ පින්තූර සඳහා සූදානම්ද?

13
00:00:39,990 --> 00:00:40,990
ඔව්.

14
00:00:41,350 --> 00:00:43,770
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

15
00:00:44,930 --> 00:00:47,590
ඔවුන් නගරයෙන් පිටත. ඔවුන් ඉන්නේ a
ව්යාපාරික සංචාරය.

16
00:00:47,830 --> 00:00:52,290
ඒ නිසා ඔවුන් ඡායාරූප ශිල්පියෙකු බඳවා ගත්තා
ඒ නිසා ඔවුන්ට එහි පින්තූර දැකගත හැකි විය.

17
00:00:52,810 --> 00:00:55,490
ෆොටෝ ගැන කිව්වොත් අපි මේ පාටිය ගමු
පටන් ගත්තා.

18
00:00:55,970 --> 00:00:58,370
යාලුවනේ වෙලාවට ගෙදර එන්න. හරි,
එකතු වෙන්න. වසන්න.

19
00:00:58,910 --> 00:00:59,910
පරිපූර්ණයි.

20
00:01:00,330 --> 00:01:01,330
ඔව්.

21
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
ඒකට ආදරෙයි.

22
00:01:04,480 --> 00:01:09,140
හුරුබුහුටි. ඔයාලා නියමයි. ඔබේ දෙමාපියන්
මෙය නියත වශයෙන්ම ආදරය කරනු ඇත.

23
00:01:10,100 --> 00:01:12,000
අපි වෙනස් එකක් උත්සාහ කරමු. යාලුවනේ, දාන්න
ඔබේ සාක්කුවල ඔබේ අත්.

24
00:01:14,020 --> 00:01:15,880
පරිපූර්ණයි. ඔයාලා හරිම අපූරුයි.

25
00:01:17,000 --> 00:01:18,680
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි. ඔව්. ලස්සනයි සමීපයි.

26
00:01:19,760 --> 00:01:23,960
නියමයි. අනේ මන්දා. මේක හරිම හුරතල්.
ඔබේ දෙමාපියන් මෙයට කැමති වනු ඇත.

27
00:01:24,980 --> 00:01:28,100
හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද? ඇත්තටම ලබා ගනිමු
ඔයාලා දෙන්නව දාන්න කෙනෙක්. හරි හරී.

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
හරි හරී.

29
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
නියමයි.

30
00:01:39,810 --> 00:01:44,050
අපි ඉරියව්ව ටිකක් වෙනස් කරමු.
ඇයි ඔයා ඔයාගේ... ඔව් නිකන් දාන්නේ නැත්තේ

31
00:01:44,050 --> 00:01:45,990
කියලා. ඔබට ඇය මත ඔබේ අත් තැබිය හැකිය
ඉණ.

32
00:01:46,450 --> 00:01:47,450
එය අනර්ඝයි.

33
00:01:47,930 --> 00:01:50,470
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා. මම එය පොරොන්දු වෙනවා
හොඳ පෙනුමක්. හරි හරී.

34
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
වාව්.

35
00:01:59,330 --> 00:02:01,450
ඔයාලා ඇත්තටම ලස්සන ජෝඩුවක් හදනවා.

36
00:02:01,950 --> 00:02:05,830
ඔහ්, නැහැ, අපි නැහැ. නැත, යුවලක් නොවේ. ඇය
මගේ සහෝදරිය.

37
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
ඔහ්.

38
00:02:08,250 --> 00:02:13,530
අනේ මන්දා මට සමාවෙන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ
තේරුම් ගන්න සහ මම උපකල්පනය නොකළ යුතුයි.

39
00:02:13,850 --> 00:02:16,010
ඔයාලා හරිම පහසුයි වගේ
එකට.

40
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
ඒකට කමක් නැහැ.

41
00:02:17,730 --> 00:02:19,690
ඒක ගොරෝසුයි. ඒ මගේ පෙම්වතිය,
මචන්.

42
00:02:19,930 --> 00:02:23,450
මට කණගාටුයි. මම සමාව ඉල්ලනවා. මම අදහස් කළේ නැහැ
එය මගින් ඕනෑම දෙයක්.

43
00:02:23,970 --> 00:02:26,350
එහෙම උනොත් ඇයි මට ඒ දෙක ගන්න බැරි
ඔබ එකට?

44
00:02:32,670 --> 00:02:33,990
සූදානම්ද? ඔව්.

45
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
හොඳයි,

46
00:02:57,540 --> 00:02:59,380
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය එච්චරයි.

47
00:03:00,100 --> 00:03:02,140
මම හිතනවා ඔයාලට ගොඩක් විශේෂත්වයක් තියෙනවා කියලා
රාත්රිය.

48
00:03:02,680 --> 00:03:04,920
ස්තුතියි. ඔහ්, ඔබ දන්නවා එය වනු ඇත
සුභ රාත්‍රියක්

49
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
හරි හරී.

50
00:03:13,340 --> 00:03:15,140
කමක් නැහැ. දැන් හැමෝම බ්‍රාහ් කියනවා.

51
00:03:19,720 --> 00:03:22,040
බලන්න මේකයි මටයි රයන්ටයි තිබ්බේ නැත්තේ
ඕනෑම පහරක්.

52
00:03:22,520 --> 00:03:23,660
ඔබ රඟපාන ආකාරය ඔබට පෙනෙනවාද?

53
00:03:24,520 --> 00:03:28,400
ඔහ්, එන්න, පැටියෝ. සමහර විට ඔබට තිබුණා නම්
සමහරක්, ඔබට එතරම් මාතෘකාවක් නොලැබෙනු ඇත

54
00:03:29,120 --> 00:03:32,280
ඇයි අපිට හොඳ කාලයක් නැත්තේ, ඔබ නම්
මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? නැහැ, බලන්න, මම දන්නවා

55
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
විශේෂ විය යුතු නැත, නමුත් මම
සූදානම් නැත.

56
00:03:35,080 --> 00:03:37,880
එන්න, මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. එපා, කරුණාකරලා!

57
00:03:38,560 --> 00:03:41,380
ඒක අමාරු කාලයක්. නැහැ, මම නවතින්නේ නැහැ. එන්න
මත.

58
00:03:42,220 --> 00:03:44,160
ඇයි ඔබ ටිකක් විනෝද නොවන්න
මම?

59
00:03:44,380 --> 00:03:45,680
නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

60
00:03:46,420 --> 00:03:47,500
රයන්, ඔබ මොකද කළේ?

61
00:03:48,170 --> 00:03:49,650
ආයෙ කවදාවත් මගේ නංගිව අල්ලන්න.

62
00:03:50,110 --> 00:03:51,170
මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?

63
00:03:54,010 --> 00:03:55,010
ඉදිරියට එන්න.

64
00:03:59,450 --> 00:04:00,450
කුමක් වුවත්.

65
00:04:11,150 --> 00:04:13,150
දැන් ඔයා කොහොමද ඒක කළේ,
මිතුරා?

66
00:04:14,230 --> 00:04:16,730
කුමක් ද? ඔහු එයට සුදුසු විය. එයා ඔයාගේ යාළුවා.

67
00:04:17,450 --> 00:04:19,050
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු එයට සුදුසු නැති බවයි.

68
00:04:19,790 --> 00:04:23,590
බලන්න, මම එතනට ගියේ නැත්නම්
ඔබ කිසිවක් නොකරන ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටියේය

69
00:04:23,590 --> 00:04:25,430
තැලීම් වලට වඩා වැඩි යමක් ඇති
නකල්ස්.

70
00:04:27,030 --> 00:04:28,550
ඔයා කියනවද මට එයාව එක්කන් යන්න බැරිවුනාද?

71
00:04:31,150 --> 00:04:33,950
ඔහු නොකැඩී ඉන්න විදිහක් නැහැ
මට ඊට පස්සේ.

72
00:04:34,750 --> 00:04:35,930
ඒකයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

73
00:04:37,310 --> 00:04:40,470
පේන්නෙ නැද්ද මෙයා නිකන් කෑල්ලක් කියලා
කවුද ඔයාට ගරු නොකරන්නේ?

74
00:04:40,690 --> 00:04:45,690
රයන්! එය ඇත්තයි. මම හිටගෙන යන්නේ නැහැ
සමහර කොල්ලෝ මගේ ඇඟට තද කරන්න හදනකොට

75
00:04:45,690 --> 00:04:46,710
ඒ වගේ පොඩි නංගි.

76
00:04:47,920 --> 00:04:50,400
මම ඔබට වඩා බාල විය හැක, නමුත් මමත්
18.

77
00:04:50,620 --> 00:04:52,060
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

78
00:04:52,520 --> 00:04:53,880
ඔව්, එය නිසැකවම පෙනේ.

79
00:04:57,940 --> 00:05:03,520
බලන්න, මම දන්නවා ඔහු මගේ මිතුරා, නමුත් ඔබ
වඩා සුදුසුයි.

80
00:05:04,640 --> 00:05:08,340
ඔයාලා නිකන් ක්ලික් කරන්න එපා. මට පේන්නෙ නෑ
ඔබ දෙදෙනා අතර රසායන විද්යාව.

81
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
කුමක් ද?

82
00:05:11,440 --> 00:05:12,460
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

83
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
ඔව් එය තමයි.

84
00:05:14,300 --> 00:05:16,420
ඔබට පින්තූර නැවත ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටින්න
ඡායාරූප ශිල්පියාගෙන්.

85
00:05:16,680 --> 00:05:18,240
මම කතා කරන දේ ඔබ හරියටම දැන ගනු ඇත
ගැන.

86
00:05:22,120 --> 00:05:26,980
ඔබ දන්නවා, පින්තූරයේ විහිළුවක්,
ඡායාරූප ශිල්පියා හිතුවේ අපි කියලා

87
00:05:26,980 --> 00:05:27,980
යුවලක්.

88
00:05:28,400 --> 00:05:29,880
ඒක හරි විහිලුවක් නේද?

89
00:05:34,860 --> 00:05:35,860
හාස්‍යජනකයි.

90
00:05:38,700 --> 00:05:42,740
අපි නිසා ඔයා හිතන්නේ නෑ...

91
00:05:44,689 --> 00:05:47,710
අපි එකිනෙකාට කැමතියි කියලා නේද?

92
00:05:49,110 --> 00:05:51,570
ඔබ කුමන ආකාරයේ කෙනෙක්ද යන්න මත රඳා පවතී
ගැන කතා කරනවා.

93
00:05:53,650 --> 00:05:54,970
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, රයන්?

94
00:05:57,590 --> 00:05:58,970
මට බැහැ.

95
00:05:59,350 --> 00:06:00,350
ඔබ මට වෛර කරයි.

96
00:06:01,530 --> 00:06:04,510
ඔයා අවුල්ද මල්ලි. මම කවදාවත් නැහැ
ඔබට වෛර කරනවා.

97
00:06:07,210 --> 00:06:08,550
එය ගැටලුවේ කොටසකි.

98
00:06:25,260 --> 00:06:26,980
මම හිතන්නෙ ඡායාරූප ශිල්පියා ඒ පැත්තට වෙන්න ඇති
යමක්.

99
00:06:28,160 --> 00:06:32,460
මම නිතරම හිතුවේ අපි සමීපයි කියලා, නමුත් මම
කොච්චර සමීපද කියලා කවදාවත් තේරුණේ නැහැ.

100
00:06:35,740 --> 00:06:36,900
මම අවංක විය යුතුයි.

101
00:06:37,700 --> 00:06:39,520
මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

102
00:06:41,800 --> 00:06:48,220
මම... මම නිතරම දැනගෙන හිටියා මට ගැඹුරු දෙයක් දැනෙනවා කියලා
ඇතුළත, නමුත් ...

103
00:06:48,220 --> 00:06:51,000
ඉතින් ඔබ දෙදෙනාටම එය දැනෙනවාද?

104
00:06:51,360 --> 00:06:52,460
මම එසේ සිතනවා.

105
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
අපට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

106
00:06:59,040 --> 00:07:02,220
හරි අම්මයි තාත්තයි ගියා.

107
00:07:03,520 --> 00:07:08,420
ඒවගේම බ්‍රැන්ඩන් මෙතන ඉන්න එකක් නෑ
තවදුරටත් රාත්රිය සඳහා.

108
00:07:09,020 --> 00:07:10,580
මට ගොඩක් වැරදියි වගේ.

109
00:07:11,000 --> 00:07:13,200
සමහර විට එය ඉතා උද්යෝගිමත් දේ විය හැකිය
එය.

110
00:07:16,480 --> 00:07:17,600
බ්රැන්ඩන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:07:17,920 --> 00:07:19,320
බ්රැන්ඩන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

112
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

113
00:13:19,790 --> 00:13:22,590
ඔව් ඔව් එතනට එන්න. ඔයා හරියට,
අනේ දෙවියනේ.

114
00:13:22,810 --> 00:13:23,810
ඔබ කැමති දේ මම නොදනිමි.

115
00:13:24,110 --> 00:13:25,930
අයියා කැමති ඒකටද?

116
00:13:26,290 --> 00:13:30,830
ඒකද ඔයාගෙ පොඩි එකාගෙන් ඔයාට ඕන
සහෝදරිය?

117
00:13:38,170 --> 00:13:39,830
දෙයියනේ, ඔව්, ඔව්.

118
00:13:42,270 --> 00:13:47,690
ආ ඔව් ඔව් ඒ කෙල්ලෙක්.

119
00:16:17,770 --> 00:16:19,230
මම මගේ පුංචි මගුල් ඔලුව පහලට තල්ලු කරනවා.

120
00:22:18,990 --> 00:22:19,990
හරි අර මගුල් කපුවා තමයි...

121
00:35:24,560 --> 00:35:25,560
මම කිව්වේ, නිකන් අයින් වෙන්න.

122
00:37:25,390 --> 00:37:26,590
ඔබ කරදර කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

123
00:37:27,950 --> 00:37:28,950
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

124
00:37:29,110 --> 00:37:30,830
මම දන්න විදියට අපි යාලුවො නෙවෙයි
තවදුරටත්.

125
00:37:31,550 --> 00:37:33,530
මම එයාව බලාගන්නම්. මම ඔයාව පස්සට ගත්තා.

126
00:37:34,490 --> 00:37:35,490
කලබල වෙන්න එපා.

127
00:37:36,090 --> 00:37:37,090
හරි හරී?

128
00:37:38,210 --> 00:37:39,450
නමුත් පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

129
00:37:39,730 --> 00:37:41,310
අපි අම්මටයි තාත්තටයි මොනවා කියන්නද?

130
00:37:42,250 --> 00:37:44,450
කලබල වෙන්න එපා. අපි කියන්න ඕනේ නැහැ
දැනට ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක්.